目前分類:实习日记 (11)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

真是名副其实的"补文",
拖了那么久才写...
(≧д≦)ごめんね!

koalasei 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

这次报道的是静静参加广交会第二期第一天的工作。
当初也是不抱太大希望去举牌,
没想到在翻译区大半小时就被两个日本人请。

koalasei 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

チクショウ』(chikushou)就是“畜生”的意思!
这篇文讲的就是静静广交会上遇到的一大人渣!!
チクショウ形容最贴切不过了!

koalasei 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

这次终于铁了心肠参加广交会,
住宿方面交给了亲爱的罗罗(华农)。
碰巧她的舍友的高中同学-秀J也来广交会,

koalasei 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

这篇文酝酿了一周,
今天要面世啦~啦~啦~~


koalasei 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

9.8

今天是在酒店实习的最后一天,

koalasei 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

日文"スケベ"(sukebe)就是“色鬼”!
(俗称“咸湿佬”!)
没错,今天就是遇到这种人渣

koalasei 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

实习第二周就这样过去,
工作还好吧。(除了遇到
foreginer,乱得一塌糊涂外)
实习时间长了,就又发觉自己身上多个毛病。 (/へ\*)))ウゥ、ヒック

koalasei 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


今天foreginer们的到来,
让静静彻底认清一个事实——大脑已被日文严重侵害!!

koalasei 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

“惊喜”用来形容昨天,最贴切不过了。
对于一个主修外语做前台的我来说,
最“惊喜”的不外乎就是遇上FOREIGNER吧。

koalasei 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

这两天正式实习,
工作时间:周一至六,8:00~16:30
工作地点:O柏酒店

koalasei 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()